Zapis źródłowy
Akt zgonu nr 32 z parafii Giedrojcie podaje, że Jan Pogorzelski, syn Adama Pogorzelskiego i Doroty Kuleszy, zmarł 16 maja 1927 roku w Wielkim Dworze w wieku 57 lat. Określenie „ūkvedis” wskazuje jego zawód: zarządca lub ekonom. Akt urodzenia syna Witolda umieszcza rodzinę w Gasperowie w 1905 roku i zapisuje rodziców jako szlachtę.
Pogorzelski herbu Krzywda, zarządca lub ekonom związany z majątkiem Wielki Dwór; ojciec Witolda Pogorzelskiego.
Akt zgonu i funkcja w Wielkim Dworze
Akt zgonu nr 32 z parafii Giedrojcie podaje, że Jan Pogorzelski zmarł 16 maja 1927 roku w Wielkim Dworze w wieku 57 lat. Dokument wymienia jego rodziców: Adama Pogorzelskiego i Dorotę z Kuleszów.
Przy Janie zapisano litewski termin „ūkvedis”, oznaczający zarządcę lub ekonoma. Akt poświadcza więc funkcję nadzorczą wykonywaną w Wielkim Dworze; nie jest natomiast dokumentem własności majątku.
Rodzina i Gasperowo
Akt urodzenia i chrztu nr 178 z 1905 roku wskazuje Jana Pogorzelskiego i Franciszkę z Lipińskich jako rodziców Witolda. Rodzina przebywała wówczas w folwarku Gasperowo, należącym do parafii Giedrojcie.
Zestawienie obu metryk łączy Jana z dwoma punktami tej samej części Wileńszczyzny: Gasperowem w 1905 roku i Wielkim Dworem w 1927 roku.
Przypisanie do herbu Krzywda
Czesław Malewski umieszcza folwark Gasperowo z 1905 roku pod hasłem „Pogorzelski h. Krzywda”. Ten sam rok, folwark i parafia występują w akcie urodzenia Witolda, w którym Jan i Franciszka zostali zapisani jako szlachta.
Zgodność nazwiska, statusu, miejsca, parafii i roku pozwala przypisać rodzinę Jana do Pogorzelskich herbu Krzywda niezależnie od nierozstrzygniętego utożsamienia jego ojca Adama z Adamem Izydorem z wcześniejszego wywodu.
Identyfikacja
Czesław Malewski klasyfikuje Pogorzelskich z folwarku Gasperowo w 1905 roku pod herbem Krzywda. Ten sam folwark, rok i parafię podaje akt urodzenia Witolda, syna Jana, dlatego atrybucja heraldyczna dotyczy tej konkretnej rodziny.
Źródło
Parafia Giedrojcie, księga zgonów 1927, akt 32; parafia Giedrojcie, księga urodzeń i chrztów 1905, akt 178; C. Malewski, Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku, Warszawa 2016, s. 717.